亲爱的美国剧院：不要忘了移民艺术家

我站在美国领事馆排队，肚子上打了几下结，当我看着面前的人通过分隔他们的杯子回答特工的问题时。我手里拿着一个透明的文件夹，里面装有我的护照，一份为我在这里的特权所支付的费用的纸质收据，以及一份我的案件的纸质副本，其中包含我在美国成功写作的证据。这是我被允许带来的一切。我的手机在街上的一个储物柜中，在一个供应商的照顾下，我希望这并不能决定我付给他的20巴西雷亚尔不足以说服他不要典当我的手机。领事馆内不允许电话。除了一本书之外，没有什么可以浪费时间的了，我曾尝试过并且未能读过，因为我太紧张了，无法集中精力。

我不知道为什么我在这里。在其他时候，我要求美国O1签证-首先是作为旅游者，然后是学生-我理解该程序的必要性，即使不是严格性。我排队，有时坐了几个小时，为一个同情的经纪人祈祷，他不会认为我是在试图非法移民，他会感激所有的努力和金钱，甚至发现自己站在玻璃的另一侧，并回答入侵有关您的财务状况，与祖国的联系，以美元符号和日历日期量化的希望和梦想的问题。但这就是需要的，我明白了。自从我在阿根廷的童年时代以及在巴西的少年时代和成年初期以来，好莱坞电影和流行歌曲就一直闪耀着招手的光芒，我也在追逐美国梦。这个过程的严厉让我感到惊讶，但似乎仍然要付出合理的代价。

第一次涉足纽约是一种变革性的经历，就像我一样，这座城市充满了移植。作为这么早就成为移民的人（我全家移居巴西时我才12岁），我一直很难与那些与出生地有密切联系的人建立联系。我是移民的后代，是一个流浪者家庭的流浪者，追逐野心的人和不受边界限制的美好未来。如果领事馆中的任职官员因站在错误的地方或离玻璃太近而对我大喊大叫，那似乎是值得的，如果这意味着住在我现在称为我的家的城市中。

但是这次，这没有任何意义。我已经花了数千美元，恳求如此多的人来推荐信和工作机会，并仔细研究了我能想到的每一项个人成就，向美国政府证明我是“非凡能力的外星人”（O的名字-1签证我在这里）。顺便说一下，那些非凡的能力并不能使我信服我来这里的MFA计划系，以便为我提供全额奖学金（尽管事实上，国际学生的学费通常可以高一倍，没有资格获得经济援助或贷款）。